Runde Grüne Stunde

Veranstalter: OV Pasing/Aubing

Get together im OV-Pasing/Aubing: unser Stammtisch freut sich auf Dich & Euch!

Wir kommen, um zusammen und miteinander GRÜN zu werden und zu sein, d.h. Kennenlernen und Austauschen – menschlich und politisch. Alle sind willkommen zur grünen Stunde! Interessierte Bürgerinnen und Bürger, Nachbarinnen und Nachbarn und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, uns kennenzulernen und mit uns eine gute Zeit zu verbringen.

Es gibt kein Programm – wer da ist, kann gestalten.

Zeit ist relativ, wenn es nett ist, kann es auch gern länger werden. Wir starten gegen 19 Uhr, Du kannst gern jederzeit dazu kommen. Wir wandern mit dem Stammtisch durch unseren großen Ortsverband Pasing – Aubing und pflegen die Nachbarschaft, d.h. wir kommen somit bei den meisten Mitgliedern und Bürgern mal in die Nähe. Die aktuelle Location ist das „Laimers“, Agricolastraße 16, 80687 München (unterm Kino „Neues Rex Filmtheater“).  (Alle unsere Mitglieder haben dazu auch Information per Email erhalten.)
Wer gern noch dazu kommen möchte, melde sich bitte direkt über die Vorstandsadresse … oder überrascht uns vor Ort.  (Grün ist die Farbe des Tages!)

in English: You are welcome to get in touch with us at our monthly casual meeting for all members of Ortsverband Pasing-Aubing, friends and those, who want to become friend with us. This is the place for green ideas for our lifes, families, city quarters, home base, environment – and so: for green hearts to be in good company. We will start around 7 p.m., feel free to join us at any time. next location is „Laimers“, Agricolastr. 16, 80687 Munich. If you would like to join us, please contact the board directly or act spontaneously and surprise us … (look for green)! Even if you are not a member, we look forward to getting to know you.

Türkçe: Pasing-Aubing yerel derneğinin tüm üyeleri ve dostları ile dernek üyesi olmak isteyenlere yönelik aylık gayri resmi toplantımızda, bizimle iletişime geçmeye davetlisiniz. Burası hayatlarımız, ailelerimiz, mahallelerimiz, evlerimiz ve çevremiz için yeşil fikirlerin ve yeşil kalplerin iyi bir arkadaşlık içinde olacağı bir yerdir.  Akşam 7’de başlıyoruz, istediğiniz zaman bize katılabilirsiniz. Şu anki yer „Laimers“, Agricolastraße 16, 80687 Münih („Neues Rex Filmtheater“ sinemasının altında).Bize katılmak isterseniz, lütfen doğrudan yönetim kurulu ile iletişime geçin veya spontane davranın ve doğrudan sahada bize sürpriz yapın … (YEŞİL’i arayın)! Üye olmasanız bile, sizinle tanışmak için sabırsızlanıyoruz. Türkçe bilmiyoruz ama belki konuşacak başka bir dil bulabiliriz?